E-Mail  | 
FAQs  | 
Sign In  | 
Home  | 
Friday, February 3, 2023 
Chinese Culture and Community Service Center, Inc.
Community Service Information
End of Life Assistance
Advanced Directive

先期指示

 

先期指示(Advanced Directive)是在死前擬就的一份法律文件,在身體狀況已不能作決定時,給醫生的醫療指示。這份文件不但為病人提供保障,保證醫生不會違反自己的決定,也為醫生及醫院避免了很多法律上的困擾。

 

蒙郡保健福利部為協助居民了解這份文件的內容,特別與Sanctuary for Dying組織合作,收集了許多有關的資訊,並將文件樣本翻譯成多種文字,包括中文。華人活動中心也是合作夥伴之一,負責在華人社區推廣這些資訊。

 

以下附件是部份資訊的簡介,形式及來源,以供參考。中文樣本請參閱以下附件。
Resource for Advanced DirectiveResource for Advanced Directive

 

其他資料請點擊此文.

Bilingual Advanced Directive Sample中英文先期指示樣本Bilingual Advanced Directive Sample中英文先期指示樣本